To Top
Close
Company Information
Some Facts Numbers
Awesome How We Work
What we do Our Services

GORR Translation Company

WE ANSWER YOUR CORE NEEDS BY SPEAKING THE LANGUAGE OF YOUR DEPARTMENT OR INDUSTRY

We are GORR, your friendly, helpful, international translation company.

We are here to help you translate any of your documents, no matter what language you need.

Looking for something specialized? Not a problem! Get in touch and our team will make it happen.

International Translation

It is translations that make the world go round. Without them, companies are stuck between borders and consumers are left unable to buy.
Order your translation services through us and we will quite literally break down the language barrier.

Localization

Want to take your translation further? By going for localization, we will adapt your documents and content for their new market by taking into account the factors such as culture, target audience, etc.

Other Language Services

Looking for help with editing, proofreading, DTP or pretty much any other language service? Get in touch and we will do all we can to help. We want to be your one-stop-shop for all your language services.

What Makes Us Different

There are many international translation companies out there that offer translation services, and they do a great job. But what makes us different?

Well, it is all down to our approach.

With our roots as a family business, we pride ourselves on our communication and problem-solving skills.​​​​​​​

24/7 availability

We are here virtually 24/7 to help you with your translations, 365 days a year, including holiday seasons.

COMMUNICATION

Successful translations are all about good communication both on the vendor and on the client side.

custom-made solutions

Every project needs a different approach, and we will create one to suit you, your department and your markets.

High Responsiveness

We are getting back to your inquiries quickly and return you the translations as promptly as you need.

Meet The Team

Who We Are

Our success depends on the strength of our team.
Learn more about the people behind GORR translation company – the people who will be looking after your translations.

Gregor is the leading generator of GORR’s business, financial and technical development. And he does it all with great passion and devotion.
His positive energy, outgoing personality and entrepreneurial attitude will not leave you indifferent. Or just wait to see him slaying on a badminton court.

GREGOR ROSULNIK

CEO & Founder

LinkedIn

Olivera is one of the GORR’s founding duo, involved in all levels of business development, but with a special focus on vendor and key account management.
Like other women, she is good at purchasing and multitasking, but what counts the most is her outgoing attitude, which, of course, comes out only after a good morning coffee.

OLIVERA ROSULNIK

Deputy Director & Founder

LinkedIn

Our in-house translator Anja takes care of the quality of your translations – she is the last in our workflow to make sure you get a perfect copy. Experienced medical and technical translator and reviewer with excellent knowledge of German takes your texts to the next level. She spends her free time outdoors, riding her mountain bike or hiking.

ANJA ZORE

Translator

LinkedIn

With a translation degree and previous freelance experience, Darja has joined GORR’s team to manage projects and, at the end of the day, deliver clients’ contents neat and spotless.
Punctual and decisive at work, she is yet another friendly face in our team that brings home-made cookies to our office and makes our working hours feel more homey and relaxed.

Darja Črv

Project Manager and Translator

LinkedIn

With 15 years of experience in the localization industry, Gavrilo is yet another friendly face who has joined our team to take complete care of GORR’s translation projects from start to finish. A basketball fan, spending his free time with family, hiking, or reading a good book.

Gavrilo sivački

Project Manager

LinkedIn

Lea is our inhouse language professional with a scalable marketing and translation skillset. Although she joined us just in 2020, she is in charge of some of the most demanding projects in our company.

Lea Kimovec

Project Manager and Translator

LinkedIn

Memberships

Wondering where we spend our time?

There are so many benefits to memberships – from networking to keeping up with industry trends.
So this is where we spend our time learning when we are not in the office.

View Our Work

What We Do Best

We are here for you to give the added value to your business

A specialist international translation company, we offer a range of services, languages and industries falling under GORR’s language services umbrella. We want to have you covered for wherever your contents need to talk for themselves.

HERE IS WHAT WE ARE BEST AT.

Services

What we do:

Languages

A wide scope of the languages you need:

Industries

Some of the industries we cover:

Need Something Else?

What you need is not there?

We aim to please!
So if there is something missing all you have to do is let us know about your needs and we will do our very best to make it happen!

Free Quote

We Are Translators.We Are Interpreters.We Are Editors.We Are Local.We Are Passionate.

— And that is us just getting started. —

Our work

Who we’ve worked with, and who we are as a team

Here is a bit more about us and what we have worked on, including some of the challenges faced and accomplishments achieved along the way

Annual reports
Annual reports at their best

Annual reports are one of GORR’s specialties

Learn more here.

Legally required accuracy

Complex legal requirements delivered in just three days

Learn more here.

Interpreting at the edge of space

When nothing should get lost in translation – literally.

Learn more here.

Our story

Learn more about GORR and meet our specialist translators.

– Our story
– Our team
– Careers

Who We Work With

Here are some of our happy clients

Process

We Make Our Customers Happy

Every quality translation needs a good process behind it. Here is how we work.

Analysis

Once we receive your documents, we will analyse it, send you a quote, and once it has been approved, we will choose a team of linguists that is a perfect fit for your project.

Translate & Edit

Your translation will be handled by a translator and then edited by a professional proofreader, undergoing complex technological and terminological processes along the way.

QA

Once your translation has been completed, it will undergo internal verification and QA checks to ensure it is just perfect.

Deliver

Once our team has worked its magic, it is time to get your documents back.

GORR In Numbers

Some of The Cool Facts About Us

5500
Projects
550
Happy Clients
500
Linguists
40+
Countries

Skills

HERE IS WHAT WE DO BEST

With so many LSPs out there, it is often hard to choose the right partner for you.

GORR IS YOUR SINGLE SOLUTION FOR YOUR MULTILINGUAL AND DIVERSE TRANSLATION AND LOCALIZATION REQUESTS.

TRANSLATIONS ARE ALL ABOUT SKILL, KNOWLEDGE AND TECHNOLOGY

We apply complex linguistic and technological processes to deliver your message to the target audience correctly and meaningfully.

Here is a breakdown of what we do every day so you know that your documents are in good hands.

Translation
30%
Localization
20%
Certified translations
10%
Interpreting
5%
Revision
15%
MTPE
20%

Get a Quote

Get In Touch


    HEADQUARTERS OF THE COMPANY

    GORR, d.o.o.
    Brezje pri Grosupljem 90
    1290 Grosuplje
    sLOVEnia

    OFFICE SERBIA

    GORR, d.o.o.
    34 000 Kragujevac
    Serbia