Localization services

While everyone has heard of translation services, not all that many people have heard of localization services. So, what is the difference? In essence, translation and localization services are really similar, but localization takes translation a step further. Rather than focusing purely on language, localization takes culture and a number of other factors into account. If you have a brochure with pictures, for example, we will suggest different pictures for different markets so that everything resonates with your new audience. There is also a lot more that goes into it, so if you would like to know more, we will be happy to talk you through it!

What type of localization services can GORR help with?

There are a lot of different ways localization services could be of benefit. Starting off with website localization, we can help adapt your website to your new audience. Rather than having a translation, you will get different versions of your website for each different language, while keeping the same brand message.

If you are a gaming company, game localization is a great option. Rather than translating the game and game-related content, we will make sure everything fits the target culture, audience, legislation, etc.

Moving on from games, software localization is also a good idea if you are looking at launching a software product in a new market. Our localization services will make sure you get a linguistically perfect and locally adapted version of your software.

Why choose GORR?

When it comes to localization, we are aware that every detail matters and that there is no room for mistakes. That is one of the core reasons for you to entrust your translations to an accredited translation company. At GORR, we offer you:

High responsiveness and fast turnarounds
A friendly team available virtually 24/7
Customized workflows and thorough checks for accuracy
Multidisciplinary experience gained globally
Translations for all European and major world languages

Contact us today regarding your localization service requirements

Get in touch with our professional team today and we’ll be delighted to provide a free quote for your project. We look forward to working with you!

Cookie	Duration	Description
bcookie	2 years	This cookie is set by linkedIn. The purpose of the cookie is to enable LinkedIn functionalities on the page.
lang	session	This cookie is used to store the language preferences of a user to serve up content in that stored language the next time user visit the website.
lidc	1 day	This cookie is set by LinkedIn and used for routing.
pll_language	1 year	This cookie is set by Polylang plugin for WordPress powered websites. The cookie stores the language code of the last browsed page.

Cookie	Duration	Description
_ga	2 years	This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
_gat_UA-198876658-1	1 minute	This is a pattern type cookie set by Google Analytics, where the pattern element on the name contains the unique identity number of the account or website it relates to. It appears to be a variation of the _gat cookie which is used to limit the amount of data recorded by Google on high traffic volume websites.
_gid	1 day	This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form.
CONSENT	16 years 4 months	These cookies are set via embedded youtube-videos. They register anonymous statistical data on for example how many times the video is displayed and what settings are used for playback.No sensitive data is collected unless you log in to your google account, in that case your choices are linked with your account, for example if you click “like” on a video.

Cookie	Duration	Description
_fbp	3 months	This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
bscookie	2 years	This cookie is a browser ID cookie set by Linked share Buttons and ad tags.
fr	3 months	The cookie is set by Facebook to show relevant advertisments to the users and measure and improve the advertisements. The cookie also tracks the behavior of the user across the web on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
IDE	1 year 24 days	Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
personalization_id	2 years	This cookie is set by twitter.com. It is used integrate the sharing features of this social media. It also stores information about how the user uses the website for tracking and targeting.
test_cookie	15 minutes	This cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE	5 months 27 days	This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website.
YSC	session	This cookies is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos.
yt-remote-connected-devices	never	These cookies are set via embedded youtube-videos.
yt-remote-device-id	never	These cookies are set via embedded youtube-videos.

Cookie	Duration	Description
AnalyticsSyncHistory	1 month	No description
li_gc	2 years	No description
UserMatchHistory	1 month	Linkedin - Used to track visitors on multiple websites, in order to present relevant advertisement based on the visitor's preferences.